Hundreds of people gathered in the US city of Charlotte for a vigil honouring 23-year-old Ukrainian refugee Iryna Zarutska, who was stabbed and killed on a train last month.