A second deadly US strike on a Venezuelan boat in international waters has raised concern over the legality of the attacks on alleged ‘narcoterrorists’.